-
1 cut out hole
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cut out hole
-
2 cut out hole
Математика: вырезать отверстие -
3 cut-out hole
Автомобильный термин: вырезанное отверстие (в отличие от отлитого) -
4 cut-out hole
-
5 cut-out
вырез в панели
-EN
panel cut-out
hole or group of holes cut in a panel or chassis for the purpose of mounting a component
[IEV ref 581-23-29]FR
perçage du panneau
trou ou groupe de trous découpés dans un panneau ou un châssis en vue du montage d’un composant
[IEV ref 581-23-29]Монтаж приборов и аппаратуры на металлических панелях ( в готовом вырезе или на плоскости).
Установка прибора в готовый вырез щита или на плоскость.
[ЕДИНЫЕ НОРМЫ И РАСЦЕНКИ НА СТРОИТЕЛЬНЫЕ, МОНТАЖНЫЕ И РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТ. Сборник Е32. МОНТАЖ КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ АВТОМАТИЗАЦИИ]
Рис. Legrand1 - Розетка для монтажа в вырез панели;
2 - Панель;
3 - Вырез в панелиТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
DE
- Montage-Ausschnitt, m
FR
вырезка
фрагмент
разрез
сечение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cut-out
-
6 panel cut-out
вырез в панели
-EN
panel cut-out
hole or group of holes cut in a panel or chassis for the purpose of mounting a component
[IEV ref 581-23-29]FR
perçage du panneau
trou ou groupe de trous découpés dans un panneau ou un châssis en vue du montage d’un composant
[IEV ref 581-23-29]Монтаж приборов и аппаратуры на металлических панелях ( в готовом вырезе или на плоскости).
Установка прибора в готовый вырез щита или на плоскость.
[ЕДИНЫЕ НОРМЫ И РАСЦЕНКИ НА СТРОИТЕЛЬНЫЕ, МОНТАЖНЫЕ И РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТ. Сборник Е32. МОНТАЖ КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ АВТОМАТИЗАЦИИ]
Рис. Legrand1 - Розетка для монтажа в вырез панели;
2 - Панель;
3 - Вырез в панелиТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
DE
- Montage-Ausschnitt, m
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > panel cut-out
-
7 cut
профиль; сечение; разрез; срез; прорез; резание; маш. обработка режущим инструментом; проход (режущим инструментом); стружка (станочная); глубина резания; насечка (напильника); контур (на чертеже); выемка; канал; канава; кювет; с.х. захват (комбайна и т.п.); лес. рубка; резка (леса); пролёт (моста); сокращение; ограничение; II вырезывать; резать; эл. прерывать (ток); урезывать; сокращать; отключать; отсоединять; выравнивать; бурить; сверлить; перекрещивать(ся) (о дорогах)- cut and try method - cut a screw - cut a thread - cut away - cut-away illustration - cut-away section - cut down - cut down expenses - cut down car production - cut-in speed - cut into operation - cut-off - cut-off die - cut-off push - cut-off solenoid - cut on the slant - cut-out - cut-out cock - cut-out hole - cut-out pedal - cut-out relay - cut-through door - cut to length - cut to size - cut under - annual cut - approach cut - back cut - bastard cut - casting cut - chamfer cut - clean cut - open cut - power cut - price cut - smooth cut - square cut -
8 hole
- hole
- nотверстие; дыра; раковина; полость; канал; шурф; скважина
- anchor hole
- blind hole
- bolt hole
- bored hole
- borer holes
- burn cut hole
- central hole
- clean-out hole
- clearing hole
- connector hole
- discharge hole
- drain hole
- drill hole
- floor hole
- grout hole
- grouting hole
- hand hole
- injection hole
- inspection hole
- mounting hole
- pilot hole
- plug hole
- pot hole
- predrilled hole
- putlog hole
- rivet hole
- rod hole
- sampling hole
- scoured hole
- shot hole
- slick hole
- staggered bolt holes
- tap hole
- threaded hole
- trial hole
- vent hole
- weep hole
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
9 hole
шпур, скважина; закладывать шпуры; бурить; шурф; сбойка; отверстие; сбивать, пробивать, подрубать, проходить•
- angled hole
- angular hole
- auger-hole
- back hole
- bing hole
- blast hole
- bolt hole
- bore hole
- box hole
- bunch holes
- canch hole
- cased hole
- churndrill hole
- connecting hole
- controlled-angle hole
- corner hole
- coyote hole
- crooked hole
- cropper holes
- cross hole
- cut a hole
- cut hole
- day hole
- drill hole
- drilling hole
- dib hole
- diverted hole
- dog hole
- down-hole
- draw hole
- drill hole
- dug hole
- easer hole
- egg hole
- electric cable hole
- empty hole
- end hole
- extra hole
- eyebolt hole
- fan-pattern holes
- fire a hole
- firing hole
- flanking hole
- flat hole
- flushing hole
- foot hole
- gob hole
- glory hole
- gopher hole
- grip hole
- gripping hole
- guide hole
- guide-shoe bolt hole
- gully hole
- hydrauger hole
- inclined hole
- infusion hole
- inspection hole
- intermediate hole
- jack hole
- kettle hole
- key hole
- kibble hole
- knee hole
- lade hole
- lifter hole
- light hole
- line hole
- loaded hole
- make a hole
- man hole
- mill hole
- milling hole
- misfire hole
- miss-shot hole
- natural drainage hole
- oblique hole
- oil hole
- open hole
- ore hole
- outer hole
- outlying hole
- outside holes
- peep hole
- percussion hole
- percussion test hole
- peripheral hole
- pilot hole
- plug hole
- plump hole
- poke hole
- pop hole
- pot hole
- prospect hole
- proving hole
- pull hole
- pyramid cut hole
- ragged hole
- rat hole
- ream hole
- refuge hole
- release hole
- relief hole
- reliever hole
- relieving hole
- rib hole
- ring-fanned holes
- rock-hole
- roof hole
- roof-bolt hole
- safety hole
- scrape out a hole
- second-row hole
- shallow hole
- shaped hole
- short hole
- shot hole
- shot-drill hole
- shoulder hole
- side hole
- side water hole
- sight hole
- sink a hole
- sink-hole
- slab hole
- slim hole
- sludge hole
- small hole
- snake hole
- snubber hole
- spot the holes
- square-up holes
- stable hole
- standardized holes
- stemmed hole
- stope hole
- straight hole
- straight-in holes
- sump hole
- survey hole
- survey plug hole
- tamp a hole
- tap hole
- tapered hole
- test hole
- third-row hole
- toe-hole
- top hole
- trial hole
- trimming hole
- uncharged hole
- unfired hole
- up-hole
- upward hole
- V-hole
- vent hole
- water hole
- water-well hole
- weep hole
- well drill hole
- wet hole
- wild hole -
10 hole
1) отверстие2) форточка; отдушина3) ход; канал ( для воздуха)4) яма; скважина; шпур; шахта5) углубление6) раковина в отливке ( дефект)7) пробивать; сверлить•to hole through — пробивать насквозь, проходить насквозь ( туннель)
to oversize a hole — "разбивать" отверстие
- air hole- ash hole - balancing hole - bell hole - blast hole - bleed hole - blind hole - blow hole - bolt hole - chimney hole - connector hole - dead hole - deep hole - discharge hole - drain hole - drill hole - escape hole - faceted hole - feeding hole - fixing holes - floor hole - gage hole - grout hole - gully hole - inspection hole - lubricating hole - matched holes - misaligned hole - mortise hole - opened-out hole - outlet hole - out-of-round hole - oversized hole - pilot hole - putlog hole - ragged hole - rivet hole - shot hole - shrinkage hole - sight hole - slant hole - starter hole - unfair holes - well hole* * *отверстие; дыра; раковина; полость; канал; шурф; скважина- anchor hole
- blind hole
- bolt hole
- bored hole
- borer holes
- burn cut hole
- central hole
- clean-out hole
- clearing hole
- connector hole
- discharge hole
- drain hole
- drill hole
- floor hole
- grout hole
- grouting hole
- hand hole
- injection hole
- inspection hole
- mounting hole
- pilot hole
- plug hole
- pot hole
- predrilled hole
- putlog hole
- rivet hole
- rod hole
- sampling hole
- scoured hole
- shot hole
- slick hole
- staggered bolt holes
- tap hole
- threaded hole
- trial hole
- vent hole
- weep hole -
11 hole
1. скважина, ствол скважины || бурить скважину2. отверстие; дыра || просверливать, делать отверстие3. шурф, выработка малого сечения || закладывать шпуры4. проушина— big hole— bug hole— dib hole— dry hole— end hole— hole in— key hole— pin hole— rat hole— top hole— up hole— wet hole
* * *
1. скважина2. отверстие— dry hole— wet hole
* * *
* * *
1. отверстие; перфорация
* * *
1) скважина; буровая скважина; ствол скважины2) шпур || закладывать шпур3) отверстие ()•hole full of oil — скважина заполнена нефтью;
hole full of salt water — ствол, заполненный солёной водой;
hole full of sulfur water — ствол, заполненный водой, содержащей сероводород;
hole full of water — скважина заполнена водой;
hole gone to water — нефтяная скважина, из которой стала поступать только вода;
to cut a hole — бурить скважину;
to drill a hole — бурить скважину;
to flush a hole — промывать ствол скважины;
to hole in — забуривать скважину;
to keep the hole of gage — поддерживать диаметр ствола скважины близким к номинальному;
to line the hole — крепить скважину обсадной колонны;
to make a hole — бурить скважину; давать проходку, вести проходку;
to open a hole — разбуривать башмак обсадной колонны;
to ream hole — расширять ствол скважины;
to seal a hole — закрывать скважину;
to wash a hole — промывать ствол скважины;
- air holewent back in a hole — вновь спущенный в скважину;
- angled hole
- angled snubbing hole
- angular hole
- auger hole
- bare hole
- barren hole
- bell hole
- bench hole
- big hole
- blank hole
- blast hole
- bleed hole
- blind hole
- bore hole
- bottom hole
- branch hole
- bridged hole
- bug hole
- bung hole
- cable-tool hole
- cased hole
- caved hole
- cave-obstructed hole
- casing hole
- caving hole
- center hole
- charge hole
- churn-drill hole
- circulating hole
- clean hole
- collared hole
- conductor hole
- consolidation hole
- core hole
- cover hole
- crooked hole
- curtain hole
- curved hole
- curving hole
- cushion hole
- dead-end hole
- deadman hole
- deep hole
- definition hole
- deviating hole
- deviated hole
- dia hole
- diamond drilling hole
- dib hole
- dip hole
- directional hole
- discharge hole
- discovery hole
- dog-leg hole
- down hole
- downward sloping hole
- drain hole
- drain branch hole
- drill hole
- drilled hole
- dry hole
- dry hole drilled deeper
- dry hole reentered
- easier hole
- electron beam hole
- elliptical cross-section hole
- elongated cross-section hole
- empty hole
- end hole
- escape hole
- exit hole
- exploration drill hole
- exploratory hole
- favorable-size hole
- filled hole
- filler hole
- filling hole
- flat hole
- fluid-filled hole
- flushing hole
- follow-up hole
- freeze hole
- full-gage hole
- full-gage branch hole
- gage hole
- gas-escape hole
- gas-filled hole
- geophone hole
- gone-off hole
- grout hole
- guide hole
- hammer-drill hole
- high-angle hole
- high-pressure hole
- horizontal hole
- horizontally branched hole
- inclined hole
- in-gage hole
- injected hole
- inspection hole
- intentionally deviated hole
- intermediate hole
- investigation hole
- jet hole
- junked hole
- kelly hole
- kelly rat hole
- key hole
- key seated hole
- large-size hole
- limber hole
- line hole
- lined hole
- liquid-filled hole
- long hole
- lost hole
- lubrication hole
- main hole
- meteorite hole
- mining hole
- misdirected hole
- monitoring hole
- mouse hole
- multiple shot holes
- naked hole
- near gage hole
- observation hole
- offshore hole
- old hole
- open hole
- open-end hole
- original hole
- outlet hole
- out-of-gage hole
- oval-shaped hole
- oversized hole
- parent hole
- pattern holes
- percussion hole
- percussion test hole
- perforated hole
- pilot hole
- pin hole
- plug hole
- pointed-out hole
- post hole
- powder hole
- probe hole
- production hole
- prospecting hole
- protection hole
- province hole
- proving hole
- rat hole
- record hole
- relief hole
- rifled hole
- ring holes
- roof hole
- rough hole
- round hole
- rugose hole
- rust hole
- scout hole
- screen hole
- security hole
- short hole
- shot hole
- shot-drill hole
- shot-open hole
- shrinkage hole
- side hole
- side water hole
- sight hole
- slab hole
- slant hole
- slim hole
- small hole
- small diameter hole
- snake hole
- spiral hole
- spudded-in hole
- sticky hole
- straight hole
- stratigraphic hole
- sump hole
- surface hole
- tapped hole
- tapping hole
- test hole
- thief hole
- threaded hole
- through hole
- tight hole
- top hole
- uncased hole
- undergage hole
- undersized hole
- unfair hole
- up hole
- upward hole
- upward pointing hole
- velocity-test hole
- vertical hole
- vug hole
- washout hole
- water hole
- water-filled hole
- weep hole
- well drill hole
- wet hole
- woodpecker hole* * *• проушина -
12 hole
[həʊl]n1) дыра, отверстие, яма, ямка, канава, лунка, воронка, рытвина, выбоина, прокол, нораWhy don't you leave this awful hole?! — Почему бы тебе не уехать из этого захолустья/из этой дыры?
Recent payments have made a large hole in my savings. — На оплату счетов ушла большая часть моих сбережений.
Money burns a hole in his pocket. — У него деньги не держатся.
- round hole- wretched hole
- peep hole
- rabbit hole
- deep hole
- shallow hole
- pot hole
- bomb hole
- holes in one's socks
- hole in the road
- hole in the fence
- hole for a tree
- hole in the tree-trunk
- hole in a boat
- hole in a theory
- hole of golf
- roads full of holes
- socks with holes
- cheese with holes in it
- full of holes
- bore a small hole
- burn a hole in one's pocket
- fit the hole
- fit into the hole
- force smth into the hole
- press smth into the hole
- get through the hole in the wall
- mend a hole in the stocking
- pass a string through a hole
- prick a hole with a sharp pin
- rub a hole in smth
- stop a hole in the tire
- wear smth in a hole
- wear into holes
- burn a fox out of the hole
- creep into a hole
- dig a hole in smth
- dive into a hole
- fall into a hole
- fill up the hole with sand
- get through a hole
- lift smb over the hole
- send a ball into a hole
- wash a hole in the path2) щель, прорезь, просвет, брешь- narrow hole- finger hole
- eyelet hole
- foxhole
- hole in the clouds
- hole in the defence
- cut a hole in the ice for fishing3) затруднительное положение, изъян, недостаток, слабое местоShe might find herself in the same hole as her boss. — Она может очутиться в таком же затруднительном положении, как и ее начальник.
The new project has many holes in it. — В новом проекте много недочетов
- make a hole in smb's supplies- be in a hole
- find holes in smb's programme
- pick holes in an argument
- get smb out of a hole -
13 cut
1) резать
2) врубать
3) врубленный
4) выгранивать
5) выруб
6) граненый
7) закрой
8) закройка
9) засечка
10) изрезывать
11) изрубать
12) кроенный
13) надрезать
14) нарез
15) нарезанный
16) нарезать
17) насекать
18) насеченный
19) обрез
20) обрезать
21) ограненный
22) отрезать
23) отрезок
24) отсекать
25) перегонный
26) пересекать
27) подрезать
28) порез
29) прорезывать
30) разрез
31) разрезанный
32) разрезать
33) рвать
34) резаный
35) резной
36) скашивать
37) срезанный
38) срезать
39) бороздка
40) канавка
41) моток
42) снимать
43) сечение
44) вырез
45) вырезаемый
46) вырезание
47) высекаемый
48) высечение
49) забой
50) прорезанный
51) разрезаемый
52) разрезание
53) разрезающий
54) рассекание
55) рассеченный
56) фрезеровать
57) обрезной
58) огранка
59) снижать
60) профиль
61) срез
62) участок
63) фракционировать
64) разбавлять
65) фракция
66) погон
67) отбор
– bastard cut
– being cut
– benching cut
– bevel cut
– bottom cut
– box cut
– branch cut
– burned cut
– circular cut
– close cut
– cone cut
– cut a core
– cut a negative
– cut a thread
– cut an entry
– cut angle
– cut at right angles
– cut blanks
– cut coal
– cut continuum
– cut diamond
– cut diamond on lap
– cut film
– cut flush
– cut glass
– cut height
– cut hole
– cut in
– cut in circuit
– cut meter
– cut nail
– cut of cars
– cut off
– cut off
– cut off a series
– cut off fuel supply
– cut off segment
– cut out
– cut out
– cut point
– cut power
– cut shellac in alcohol
– cut stone to size
– cut the flax
– cut to length
– cut to size
– cut to template
– cut to the length of
– cut veneer
– cylinder cut
– dead-smooth cut
– depth of cut
– diamond cut
– double cut
– fan cut
– finish cut
– knife cut
– make a cut
– pyramidal cut
– rasp cut
– rim cut
– rose cut
– rough cut
– run test cut
– side cut
– side cut angle
– single cut
– slanting cut
– slot cut
– smooth cut
– top cut
– trap cut
an opening cut through ice — <geogr.> майна
-
14 cut
1. Ithe scissors (the knife, etc.) won't cut ножницы и т. д. не режут /не берут/2. IIcut in some manner1) bread (butter, cloth, sandstone, etc.) cuts easily (well, etc.) хлеб и т. д. режется легко и т. д.; this meat cuts tough это мясо трудно резать / нарезать/: а freshly baked cake doesn't cut easily свежий торт плохо режется2) the wind (the lash, etc.) cuts keenly /sharply/ ветер и т. д. с силой бьет /плещет/, ветер и т. д. режет как нож; the words (his remarks, etc.) cut deeply эти слова и т. д. глубоко задевают /обижают, ранят/3. III1) cut smth. cut cake (meat, paper, cloth, etc.) резать /разрезать, нарезать/ торт и т. д.; cut a book разрезать книгу; cut a slice of cake (a piece of cheese, etc.) отрезать кусок торта и т. д.; cut flowers (roses, grapes, asparagus, etc.) срезать цветы и т. д.; cut the grass (the hay) косить траву (сено); cut the corn (the wheat, the crops, etc.) жать /убирать/ хлеба и т. д.; cut timber валить лес; cut a clearing вырубать просеку; а ship cuts the water корабль разрезает волны2) cut smth. cut one's finger (one's hand, the skin, one's face, etc.) порезать /поранить/ палец и т. д., cut oneself порезаться, пораниться; cut one's (smb.'s) throat а) перерезать себе (кому-л.) горло; б) погубить себя (кого-л.); cut each other's throats перегрызать друг другу глотку3) cut smth. cut trees (a hedge, dry branches, a lawn, etc.) обрезать /подрезать, подстригать/ деревья и т. д.; cut smb.'s hair подстригать кого-л.; cut one's beard подстричь бороду4) cut smth. cut a play (a story, a text [in several places], etc.) сокращать пьесу и т. д., делать купюры в пьесе и т. д., he cuts films он работает на монтаже кинофильмов5) cut smth. cut a key (a screw, etc.) вырезать /выточить/ ключ и т. д; cut a canal провести канал6) cut smth. cut jewels гранить /шлифовать/ драгоценные камни7) cut smth. cut a coat (a shirt, a dress, etc.) кроить пиджак и т. д.; cut a pattern делать выкройку8) cut smth. cut the motor (the engine, etc.) выключать /заглушать/ мотор и т. д.; cut the ignition выключать зажигание; cut the connection прерывать связь; cut the teasing (the cackle, etc.) coll. перестать дразнить и т. д, cut the foolishness (the silly nonsense, etc.) прекратить эту чепуху и т. д.; cut it! coll. кончай!, прекрати!, брось!9) cut smth. cut prices (fares, etc.) снижать цены и т. д., cut smb.'s profits (smb.'s expenses, smb.'s salary, etc.) снижать /сокращать, урезывать/ чьи-л. доходы и т. д.10) cut smth. a brook cuts the field ручей проходит через /пересекает/ поле; one line cuts another одна линия пересекает другую, линии пересекаются; cut the comer срезать угол11) cut smth. coll. cut a lecture (a class, history, a meeting. school, etc.) пропускать /прогуливать/ лекцию и т. д.12) cut smb. coll. cut one's old friend (the new boy in the class, etc.) бойкотировать /игнорировать, делать вид, что не замечаешь/ старого друга и т. д.13) cut smth. cut grease (tar, turpentine. etc.) растворять жир и т. д.; cut alcohol разбавлять спирт || cut teeth резаться (о зубах), the baby has cut a tooth у ребенка прорезался зуб14) || cut cards снимать колоду15) || cut the ball спор?. "погасить" мяч4. IVcut smth. in some manner1) cut smth. diagonally (deliberately, etc.) резать что-л. по диагонали и т. д., cut the pie generously резать пирог щедрой рукой, резать пирог большими кусками2) cut one's finger (smb.'s leg, etc.) badly (slightly, cruelly, etc.) сильно и т. д. порезать /поранить/ палец и т. д.5. VIcut smb., smth. into some state1) cut smb., smth. free (loose) освобождать /высвобождать/ кого-л., что-л.; cut loose a boat отвязать лиану; cut oneself free from ropes освободиться от верёвок; cut oneself loose from one's family (from one's friends, etc.) порвать со своей семьей и т. д.2) cut a letter (the package, etc.) open вскрывать письмо и т. д., cut one's head open разбить [себе] голову, раскроить себе череп; cut the meat (onions, parsley, etc.) small мелко порезать /порубить/ мясо и т. д.3) || cut smb.'s remarks (smb.'s trip, etc.) short coll., резко прерывать чьи-л. замечания и т. д.; cut smb. short coll., оборвать /резно прервать/ кого-л.; she cut me dead in the street мы столкнулись на улице, но она не ответила на мое приветствие /сделала вид, что не замечает меня/ id to cut a long story short короче говоря6. XI1) be cut the pages of the book need to be cut книга еще не разрезана, книгу надо разрезать2) be cut this paragraph will have to be cut этот абзац придется выкинуть; be cut in some place the movie had to be cut in several places a) в фильме пришлось выпустить /вырезать/ несколько кадров / мест/; б) в нескольких местах фильм пришлись перемонтировать; be cut to some amount the membership has been cut to 20 количество членов сократили до двадцати3) have smth. cut have one's hair cut постричься; have one's nails cut обстричь ногти4) be cut at some place the gas (the energy, tile electricity, etc.) was cut in the whole town во всем городе был отключен газ и т. д.,be cut for some time the water was cut for two hours вода была выключена на два часа7. XVI1) cut into smth. cut into a loaf (into a pie, etc.) начинать каравай /буханку/ и т.д., отрезать кусок от каравая /от буханки/ и т. д; the strap cuts into my shoulder ремень режет мне плечо; cut into smb.'s money (into one's earnings, into one's capital, etc.) брать /"заимствовать"/ из чужих денег и т. д.2) cut into smth. coll. cut into a conversation (into smb.'s thoughts, etc.) вмешиваться в разговор, прерывать разговор и г. д.3) cut летом smth. cut across the field (across the dance floor, etc.) пересекать поле и т.д., cut through smth. cut through the park (through the meadow, etc.) идти напрямик через парк и т. д., пересекать парк и т. д.; cut through the waves (through the air) разрезать волны и т. д.4) cut after smb. cut after the boy погнаться за мальчишкой; the enemy began to run and we cut after them противник побежал, а мы стали его преследовать5) cut летом smth. cut across smb.'s principles (across normal procedure, etc.) нарушать чьи-л. принципы, идти вразрез с чьими-л. принципами и т. д.6) cut for smb. cut for partners cards открывая карту, определить партнера8. XIX1cut like smth. cut like a knife резать как ножом9. XXI11) cut smth. in (to) smth. cut smth. in (to) pieces (in two, into convenient lengths, into blocks, etc.) разрезать что-л. на куски и т.д.; cut smth. out of smth. cut a picture (a drawing, etc.) out of a book вырезать картинку и т. д. из книги; cut smth. to smth. cut smth. to ribbons (to shreds, etc.) резать что-л. на узкие полосы и т. д.; cut smth. with smth. cut smth. with a knife (with scissors, etc.) резать /нарезать, разрезать, отрезать/ что-л. ножом и т. д.2) cut smth. in (to) (on, through, etc.) smth. cut steps in a rock (a staircase in a wall, an entrance into the cell, etc.) вырубать /выдалбливать, высекать/ ступени в скале и т. д.; cut an opening through the wall прорезать /прорубить/ отверстие в стене; cut a road (a tunnel, etc.) through a mountain проложить / провести, пробить/ дорогу и т. д. в горах; cut smth. with smth. cut a hole with a spade (with an axe, etc.) вырыть яму лопатой и т. д.3) cut smth. in (into, on, etc.)smth. cut a figure in stone (a statue in marble, etc.) вытесывать /вырезать/ фигуру из камня и т. д., cut a new name in the tombstone высечь на надгробном памятнике еще одно имя; cut stones into various forms обтачивать /гранить/ камни, придавая им разные формы; cut one's name on the wall (one's initials on a tree) вырезать свое имя на стене и т. д.; cut smth. by smth. cut screw by hand нарезать /выточить/ шуруп вручную4) cut smth. with (against) smth. cut one's finger with a bit of glass (one's palm with a reed, one's knee against the stones, etc.) порезать /поранить/ палец стеклом и т. д., порезаться / пораниться/ о стекло и т. д., cut smth., smb. to smth. cut one's finger to the bone порезать палец до кости; cut smb. to the quick /to the heart, to the soul/ уязвлять; ранить кого-л. в самое сердце; задеть кого-л. за живое5) cut smb. with smth. cut a horse with a whip хлестать /бить/ лошадь кнутом; cut smb. to smth. the wind cuts [me] to the bone ветер пронизывает /пробирает/ [меня] до костей6) cut smth. with smb. cut a connection with smb. прервать связь с кем-л.7) cut smth. at smth. АВ cuts CD at E линия AB пересекает / делит/ линию CD в точке Е -
15 hole
1) отверстие || пробивать отверстие; просверливать отверстие2) полость3) канал4) шахта; шурф5) ствол скважины (см. тж
borehole)8) электрон. дырка9) пробивка; мн. ч. перфорация10) трюм11) воздушная яма12) ж.-д. ветка•holes are unfair — отверстия не совпадают;hole for gear lube return — отверстие для возвращения смазки в кожух;to fair rivet holes to each other — совмещать заклёпочные отверстия;to open out hole — разваливать отверстие;to ream hole — 1. развёртывать отверстие 2. расширять ствол скважины-
access hole
-
adjusting hole
-
advanced feed holes
-
air bleed hole
-
air blown poke hole
-
air hole
-
altitude hole
-
ash hole
-
balancing hole
-
beam hole
-
bell hole
-
biological hole
-
blank hole
-
blast hole
-
bleed hole
-
blind hole
-
blue hole
-
body-size hole
-
bolt hole
-
bored hole
-
box hole
-
bung hole
-
burnable poison hole
-
cable-tool hole
-
cased hole
-
caved hole
-
center hole
-
charge hole
-
chimney hole
-
clearance hole
-
closed hole
-
code holes
-
contacting hole
-
contact hole
-
control-rod hole
-
core hole
-
counterbored hole
-
coupling hole
-
crimp inspection hole
-
crooked hole
-
cross-drilled hole
-
cut hole
-
damping hole
-
day hole
-
definition hole
-
diamond drill hole
-
die hole
-
dip hole
-
discharge hole
-
discovery hole
-
drain hole
-
drainage hole
-
drill hole
-
dry hole
-
dust hole
-
electron hole
-
empty hole
-
eroded hole
-
excess holes
-
experimental hole
-
exploratory hole
-
exposure hole
-
extra holes
-
failure hole
-
feed holes
-
feeding hole
-
filler hole
-
fission hole
-
floater hole
-
floss hole
-
flow hole
-
free hole
-
freeze hole
-
fuel hole
-
gage hole
-
gas hole
-
gathering hole
-
glory hole
-
grout hole
-
guide hole
-
heavy hole
-
hot hole
-
inclined hole
-
index hole
-
indexing hole
-
injected hole
-
in-line feed holes
-
inspection hole
-
instrument hole
-
investigation hole
-
irradiation hole
-
large coolant hole
-
lead hole
-
line hole
-
lock hole
-
long hole
-
lubrication hole
-
manipulator hole
-
matte tapping hole
-
mobile hole
-
mortise hole
-
mounting hole
-
observation hole
-
oil hole
-
oil reservoir hole
-
open hole
-
orifice hole
-
peep hole
-
perforation hole
-
photoexcited hole
-
pigeon hole
-
pilot hole
-
pilot pressure hole
-
pin hole
-
plated-through hole
-
plug hole
-
pot-hole
-
pouring hole
-
preheating-flame hole
-
probe hole
-
puncture hole
-
putlog hole
-
recess hole
-
reference hole
-
relief hole
-
rivet hole
-
rudder hole
-
salamander-drain hole
-
sample hole
-
screw hole
-
scum hole
-
scupper hole
-
security hole
-
sham hole
-
shearing pin hole
-
shield hole
-
shot hole
-
shrinkage hole
-
shrink hole
-
sight hole
-
sighting hole
-
sink hole
-
skimming hole
-
skin hole
-
slant hole
-
slim hole
-
small coolant hole
-
sounding hole
-
spike hole
-
spinnerette hole
-
spinnerete hole
-
sprocket holes
-
sprocket removal holes
-
sprue hole
-
steel-tapping hole
-
sticky hole
-
stirring hole
-
tapped hole
-
test hole
-
thief hole
-
threaded hole
-
through hole
-
trapped hole
-
trimming hole
-
turning hole
-
ullage hole
-
vacuum suction holes
-
vent hole
-
water-cooling hole
-
weep hole
-
wet hole
-
working hole -
16 out
1) внешний
2) наружный
3) выключенный
– bailing out
– balance out and emf
– be drawn out of meridian
– be out of control
– be out of tune
– be printed out
– be thrown out
– block out
– blow out
– blow out arc
– break out of the clouds
– bring out defect
– bring out leads
– bring out to sockets
– brought out
– burn out
– canceling out
– carry out a test
– carry out analysis
– carry out experiment
– carrying out
– casting out
– casting out nines
– come out
– come out of loop
– come out of press
– couple out fluctuations
– cropping out to surface
– cross out
– crossing out
– cut out
– cut out
– cutting out
– damp out noise
– damped out
– draw out yarns
– drawing out
– drawn out
– drift out
– drift out key
– drift out of tune
– drown out
– dump out
– dying out
– factor out
– fall out
– fall out of synchronism
– falling out
– figure out
– fill out
– filling out
– filter out
– find out
– flare out
– flash out
– flattened out
– flying out
– forcing out
– forge out
– forge out of a bar
– forge out of a piece
– freezing out
– get out
– get out of plumb
– go out
– go out of control
– go out of service
– go out of spin
– go out of use
– grounding out
– hinge out
– inside out
– it turned out that
– knock out
– knock out atom
– knock out electron
– lay out
– lay out a cable
– lay out the course
– laying out
– let out
– leve out
– make out a receipt
– make out paperwork
– multiplying out
– not written out
– open out a hole
– out of
– out of balance
– out of control
– out of focus
– out of gear
– out of line
– out of order
– out of phase
– out of production
– out of range
– out of sequence
– out of sight
– out of use
– out primary
– out secondary
– pay out
– pay out the lead-line
– pay out the log-line
– paying out
– phase out production
– play out
– pointing out
– polish out scratch
– pouring out
– print out
– pull out of dive
– pump out the water
– punch out on cards
– put out
– put out of action
– put out of commission
– put out power
– putting out machine
– roll out
– roll out of turn
– run out a contour line
– run out guess-warp to
– scraping out
– search out
– service out
– shake out a casting
– short out
– shorting out
– singled out
– sort out
– space out
– spaced out
– spell out
– stake out
– status out
– strike out row
– striking out
– suck out
– sucking out
– sweeping out
– swept out
– swing out of the way
– switch out of use
– take out of service
– taxi out
– thinned out
– thrown out
– to cross out
– tracks out on the line
– tuning out
– turn out
– washing out
– wearing out
– worked out
– zoome out effect
pull airplane out of manoeuvre — выводить самолет из маневра
swing filter out of beam — выводить светофильтр из пути луча
swing windwheel out of wind — выводить ветроколесо из-под ветра
-
17 hole
1) дыра
2) буросбоечный
3) дырка
4) дырок
5) дырочка
6) дырочный
7) затрубный
8) лунка
9) перфорация
10) посадочная ямка
11) скважина
12) ухаб
13) отверстие
14) яма
15) скважинный
16) вакансия
17) раковина
– angled hole
– basic hole
– blind hole
– bolt hole
– bott the tap hole
– bottom hole
– center hole
– chambered hole
– cored hole
– cut hole
– disclizing hole
– drain hole
– draw hole
– dross hole
– exhaust hole
– filling hole
– fire hole
– gas hole
– hole bottom
– hole cleanout
– hole clearance
– hole conduction
– hole current
– hole deviation
– hole diffusion
– hole distortion
– hole filter
– hole injection
– hole injector
– hole migration
– hole mobility
– hole reamer
– hole semiconductor
– hole sowing
– hole springing
– hole tone
– hole torpedoing
– hole trap
– hole washing
– inspection hole
– jewel hole
– locating hole
– lubricating hole
– main hole
– mine hole
– Mohorovicic hole
– mortise hole
– oil drain hole
– oil-filling hole
– open out a hole
– originate a hole
– pilofacturing hole
– pilot hole
– plug hole
– plug up the tap hole
– poking hole
– punch a hole
– punch hole
– ream a hole
– registration hole
– rivet hole
– salamnder-drain hole
– sand hole
– screw hole
– seed hole
– sense a hole
– shaft hole
– stoke hole
– stop hole
– straight hole
– suction hole
– tap a hole
– tap hole clay
– threaded hole
– through hole
– trip in hole
– tuyere hole
-
18 cutout
- рубильник
- рекуперированные алмазы
- извлечение (алмазов из отработанной коронки)
- вырез в панели
- вырез
- выключатель
- автоматический выключатель
автоматический выключатель
Механический коммутационный аппарат1), способный включать, проводить и отключать токи при нормальном состоянии электрической цепи, а также включать, проводить в течение заданного времени и автоматически отключать токи в указанном аномальном состоянии электрической цепи, например, при коротком замыкании.
(МЭС 441-14-20)
[ ГОСТ Р 50030. 2-99 ( МЭК 60947-2-98)]
автоматический выключатель
-
[IEV number 442-05-01]EN
circuit breaker
a mechanical switching device, capable of making, carrying and breaking currents under normal circuit conditions and also making, carrying for a specified time and breaking currents under specified abnormal circuit conditions such as those of short circuit.
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]
[IEV number 442-05-01]
circuit breaker
A device designed to open and close a circuit by nonautomatic means and to open the circuit automatically on a predetermined overcurrent without damage to itself when properly applied within its rating.
NOTE The automatic opening means can be integral, direct acting with the circuit breaker, or remote from the circuit breaker.
Adjustable (as applied to circuit breakers). A qualifying term indicating that the circuit breaker can be set to trip at various values of current, time, or both within a predetermined range. Instantaneous-trip (as applied to circuit breakers). A qualifying term indicating that no delay is purposely introduced in the tripping action of the circuit breaker.
Inverse-time (as applied to circuit breakers). A qualifying term indicating a delay is purposely introduced in the tripping action of the circuit breaker, which delay decreases as the magnitude of the current increases.
Nonadjustable (as applied to circuit breakers). A qualifying term indicating that the circuit breaker does not have any adjustment to alter the value of current at which it will trip or the time required for its operation.
Setting (of a circuit breaker). The value of current, time, or both at which an adjustable circuit breaker is set to trip.
[National Electrical Cod]FR
disjoncteur
1) Должно быть контактный коммутационный аппарат
appareil mécanique de connexion capable d’établir, de supporter et d’interrompre des courants dans les conditions normales du circuit, ainsi que d’établir, de supporter pendant une durée spécifiée et d’in- terrompre des courants dans des conditions anormales spécifiées du circuit telles que celles du court-circuit.
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]
[IEV number 442-05-01]
[Интент]КЛАССИФИКАЦИЯ
- По роду тока
- По напряжению
- По числу полюсов
- По виду корпуса
- По месту установки
- По изолирующей среде
- По установленным расцепителям
- По дополнительным защитам
- По назначению
- По категории применения
- По виду привода взвода пружины
- По выполняемой функции
-
По влиянию монтажного положения
Автоматические выключатели ABB Модульные автоматические выключатели
1. НЕКОТОРЫЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОМАТИЧЕСКИХ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯХ Автоматический выключатель — это электрический аппарат, который автоматически отключает (и тем самым защищает) электрическую цепь при возникновении в ней аномального режима. Режим становится аномальным, когда в цепи начинает недопустимо изменяться (т. е. увеличиваться или уменьшаться относительно номинального значения) ток или напряжение.
Другими словами (более "инженерно") можно сказать, что автоматический выключатель защищает от токов короткого замыкания и токов перегрузки отходящую от него питающую линию, например, кабель и приемник(и) электрической энергии (осветительную сеть, розетки, электродвигатель и т. п.).
Как правило, автоматический выключатель может применятся также для нечастого (несколько раз в сутки) включения и отключения защищаемых электроприемников (защищаемой нагрузки).
[Интент]Выключатель предназначен для проведения тока в нормальном режиме и отключения тока при коротких замыканиях, перегрузках, недопустимых снижениях напряжения, а также до 30 оперативных включений и отключений электрических цепей в сутки и рассчитан для эксплуатации в электроустановках с номинальным рабочим напряжением до 660 В переменного тока частоты 50 и 60 Гц и до 440 В постоянного тока.
[Типовая фраза из российской технической документации] 2. ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ Для защиты цепи от короткого замыкания применяется автоматический выключатель с электромагнитным расцепителем.1 - Пружина (в данном случае во взведенном положении растянута)
Автоматический выключатель устроен таким образом, что сначала необходимо взвести пружину и только после этого его можно включить. У многих автоматических выключателей для взвода пружины необходимо перевести ручку вниз. После этого ручку переводят вверх. При этом замыкаются главные контакты.
2 - Главный контакт автоматического выключателя
3 - Удерживающее устройство
4 - Электромагнитный расцепитель;
5 - Сердечник
6 - Катушка
7 - Контактные зажимы автоматического выключателя
На рисунке показан один полюс автоматического выключателя во включенном положении: пружина 1 взведена, а главный контакт 2 замкнут.
Как только в защищаемой цепи возникнет короткое замыкание, ток, протекающий через соответствующий полюс автоматического выключателя, многократно возрастет. В катушке 6 сразу же возникнет сильное магнитное поле. Сердечник 5 втянется в катушку и освободит удерживающее устройство. Под действием пружины 1 главный контакт 2 разомкнется, в результате чего автоматический выключатель отключит и тем самым защитит цепь, в которой возникло короткое замыкание. Такое срабатывание автоматического выключателя происходит практически мгновенно (за сотые доли секунды).
Для защиты цепи от тока перегрузки применяют автоматические выключатели с тепловым расцепителем.1 - Пружина (в данном случае во взведенном положении растянута)
Принцип действия такой же как и в первом случае, с той лишь разницей, что удерживающее устройство 3 освобождается под действием биметаллической пластины 5, которая изгибается от тепла, выделяемого нагревательным элементом 6. Количество тепла определяется током, протекающим через защищаемую цепь.
2 - Главный контакт автоматического выключателя
3 - Удерживающее устройство
4 - Тепловой расцепитель
5 - Биметаллическая пластина
6 - Нагревательный элемент
7 - Контактные зажимы автоматического выключателя
[Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
Действия
- включение автоматического выключателя
- оперирование автоматического выключателя
- отключение автоматического выключателя
- срабатывание автоматического выключателя
EN
- auto-cutout
- automatic circuit breaker
- automatic cutout
- automatic switch
- breaker
- CB
- circuit breaker
- circuit-breaker
- cutout
DE
FR
Смотри также
выключатель
Коммутационный электрический аппарат, имеющий два коммутационных положения или состояния и предназначенный для включении и отключения тока.
Примечание. Под выключателем обычно понимают контактный аппарат без самовозврата. В остальных случаях термин должен быть дополнен поясняющими словами, например, «выключатель с самовозвратом», «выключатель тиристорный» и т. д.
[ ГОСТ 17703-72]
выключатель
Контактный коммутационный аппарат, способный включать, проводить и отключать токи при нормальных условиях в цепи, а также включать, проводить в течение нормированного времени и отключать токи при нормированных анормальных условиях в цепи, таких как короткое замыкание.
[ ГОСТ Р 52565-2006]
выключатель
Устройство для включения и отключения тока и напряжения в одной или более электрических цепях.
Примечание. При отсутствии других указаний под понятиями «напряжение» и «ток» подразумевают их среднеквадратичные значения.
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]
выключатель
Прибор для включения и отключения электрического оборудования и устройств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
(on-off) switch
switch for alternatively closing and opening one or more electric circuits
Source: 581-10-01 MOD
[IEV number 151-12-23]FR
interrupteur, m
commutateur destiné à fermer et ouvrir alternativement un ou plusieurs circuits électriques
Source: 581-10-01 MOD
[IEV number 151-12-23]При отключении воздушных и кабельных линий тупикового питания первым рекомендуется отключать выключатель со стороны нагрузки, вторым — со стороны питания.
[РД 153-34.0-20.505-2001]
... так чтобы она с меньшей выдержкой времени отключала выключатели с той стороны, на которой защита отсутствует;
[ПУЭ]
б) блокировка между выключателями нагрузки или разъединителем и заземляющим разъединителем, не позволяющая включать выключатель нагрузки или разъединитель при включенном заземляющем разъединителе и включать заземляющий разъединитель при включенном выключателе нагрузки или разъединителе;
[ ГОСТ 12.2.007.4-75]
Испытания изоляции выключателей и разъединителей должны быть проведены при включенном и отключенном положениях.
[ ГОСТ 1516_1-76]
Выключатели предназначены для оперативной и аварийной коммутации в энергосистемах, т.е. выполнения операций включения и отключения отдельных цепей при ручном или автоматическом управлении. Во включенном состоянии выключатели должны беспрепятственно пропускать токи нагрузки. Характер режима работы этих аппаратов несколько необычен: нормальным для них считается как включенное состояние, когда они обтекаются током нагрузки, так и отключенное, при котором они обеспечивают необходимую электрическую изоляцию между разомкнутыми участками цепи. Коммутация цепи, осуществляемая при переключении выключателя из одного положения в другое, производится нерегулярно, время от времени, а выполнение им специфических требований по отключению возникающего в цепи короткого замыкания чрезвычайно редко. Выключатели должны надежно выполнять свои функции в течение срока службы, находясь в любом из указанных состояний, и одновременно быть всегда готовыми к мгновенному эффективному выполнению любых коммутационных операций, часто после длительного пребывания в неподвижном состоянии. Отсюда следует, что они должны иметь очень высокий коэффициент готовности: при малой продолжительности процессов коммутации (несколько минут в год) должна быть обеспечена постоянная готовность к осуществлению коммутаций.
[ http://relay-protection.ru/content/view/46/8/]Тематики
- выключатель, переключатель
- релейная защита
Действия
Сопутствующие термины
EN
DE
FR
вырез в панели
-EN
panel cut-out
hole or group of holes cut in a panel or chassis for the purpose of mounting a component
[IEV ref 581-23-29]FR
perçage du panneau
trou ou groupe de trous découpés dans un panneau ou un châssis en vue du montage d’un composant
[IEV ref 581-23-29]Монтаж приборов и аппаратуры на металлических панелях ( в готовом вырезе или на плоскости).
Установка прибора в готовый вырез щита или на плоскость.
[ЕДИНЫЕ НОРМЫ И РАСЦЕНКИ НА СТРОИТЕЛЬНЫЕ, МОНТАЖНЫЕ И РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТ. Сборник Е32. МОНТАЖ КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ АВТОМАТИЗАЦИИ]
Рис. Legrand1 - Розетка для монтажа в вырез панели;
2 - Панель;
3 - Вырез в панелиТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
DE
- Montage-Ausschnitt, m
FR
извлечение (алмазов из отработанной коронки)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
рекуперированные алмазы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
рубильник
Выключатель ручного действия с ножеобразными подвижными контактами, входящими в неподвижные пружинящие зажимы-гнёзда
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
- bladed switch
- bladed-type switch
- circuit breaker
- cutout
- cutout knife switch
- knife switch
- knife-blade switch
- knife-break switch
- lever switch
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cutout
19 drilling
- сверление
- переход с одного уровня агрегирования данных на другой
- вырез в панели
- буровой шлам
- бурирование
- бурение
бурение
Образование горной выработки цилиндрической формы, шпура, скважины или шахтного ствола путём последовательного разрушения поверхности забоя и извлечения продуктов разрушения с помощью специального бурового оборудования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
бурирование
Нанесение на поверхность металла перед волочением в качестве подсмазочного покрытия буры (Na^Cy 10H2O) при произ-ве калиброванного металла и проволоки. Б. ведут в 5—7 %-ном ее р-ре при 80—95 °С. Время выдержки колеблется от 15 мин в случае обработки металла в бунтах до 30 с при непрерывном б. тонкой проволоки. Применяют перед сухим волочением стальной проволоки диам. > 0,9 мм. Преимущества б.: высокая технологичность процесса (отсутствие пыли, хорошая р-римость буры в теплой воде), возможности использовать повыш. скорости волочения, экономичность.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
буровой шлам
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
вырез в панели
-EN
panel cut-out
hole or group of holes cut in a panel or chassis for the purpose of mounting a component
[IEV ref 581-23-29]FR
perçage du panneau
trou ou groupe de trous découpés dans un panneau ou un châssis en vue du montage d’un composant
[IEV ref 581-23-29]Монтаж приборов и аппаратуры на металлических панелях ( в готовом вырезе или на плоскости).
Установка прибора в готовый вырез щита или на плоскость.
[ЕДИНЫЕ НОРМЫ И РАСЦЕНКИ НА СТРОИТЕЛЬНЫЕ, МОНТАЖНЫЕ И РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТ. Сборник Е32. МОНТАЖ КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ АВТОМАТИЗАЦИИ]
Рис. Legrand1 - Розетка для монтажа в вырез панели;
2 - Панель;
3 - Вырез в панелиТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
DE
- Montage-Ausschnitt, m
FR
переход с одного уровня агрегирования данных на другой
Переход с одного уровня иерархии элементов измерений куба данных на другой, выполняемый в процессе аналитической обработки данных (см. OLAP) с целью оперирования более агрегированной (см. Roll-up Analysis) или более детализированной (см. Drill-down Analysis) информацией. Возможные синонимы: повышение/понижение степени агрегирования данных, повышение/понижение уровня агрегирования данных, переход с одного уровня иерархии элементов измерений на другой.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
сверление
Осевая обработка сверлом
[ ГОСТ 25761-83]
сверление
Процесс образования отверстий в материале с помощью сверла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drilling
20 вырезать отверстие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вырезать отверстие
СтраницыСм. также в других словарях:
cut-out — ► NOUN 1) a shape cut out of board or another material. 2) a hole cut for decoration or to allow the insertion of something. 3) a device that automatically breaks an electric circuit for safety … English terms dictionary
Cut-out (recording industry) — The spines of eight CDs with cut out marks In the recording industry, a cut out refers to a deeply discounted or remaindered copy of an LP, cassette tape, Compact Disc, or other item. Contents 1 … Wikipedia
cut-out — noun 1》 a shape cut out of board or another material. 2》 a hole cut in something for decoration or to allow the insertion of something else. 3》 a device that automatically breaks an electric circuit for safety … English new terms dictionary
Cut Carefully and Play Loud — EP by Rocket from the Crypt … Wikipedia
Cut — may refer to: The act of cutting, the separation of an object into two through acutely directed force Contents 1 Mathematics 2 Computing 3 … Wikipedia
cut — cut1 W1S1 [kʌt] v past tense and past participle cut present participle cutting ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(reduce)¦ 2¦(divide something with a knife, scissors etc)¦ 3¦(make something shorter with a knife etc)¦ 4¦(remove parts from film etc)¦ 5¦(make a… … Dictionary of contemporary English
cut — 1 /kVt/ verb past tense and past participle cut present participle cutting 1 DIVIDE WITH KNIFE ETC (T) to divide something into two or more pieces using a sharp tool such as a knife: Do you want me to cut the cake? | The thieves had cut the phone … Longman dictionary of contemporary English
cut — cut1 [ kʌt ] (past tense and past participle cut) verb *** ▸ 1 use knife/sharp tool ▸ 2 have ability to cut ▸ 3 injure part of body ▸ 4 reduce/lower ▸ 5 on computer ▸ 6 stop something moving/working ▸ 7 make something shorter ▸ 8 divide playing… … Usage of the words and phrases in modern English
Hole saw — Not to be confused with Core drill. A 52 mm (2.0 in) hole saw with pilot bit … Wikipedia
cut*/*/*/ — [kʌt] (past tense and past participle cut) verb [T] I 1) to use a knife or other sharp tool to divide something into pieces, or to remove a piece of something I need a sharp knife to cut the bread with.[/ex] The telephone wires had been cut.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
cut — I UK [kʌt] / US verb Word forms cut : present tense I/you/we/they cut he/she/it cuts present participle cutting past tense cut past participle cut *** 1) [transitive] to use a knife, pair of scissors, or other sharp tool to divide something into… … English dictionary